Администрации Томской области

Администрация Томской области (Российская Федерация) с одной стороны и Гродненский областной исполнительный комитет (Республика Беларусь) с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

учитывая взаимную заинтересованность в расширении двусторонних взаимовыгодных связей между Томской областью (Российская Федерация)
и Гродненской областью (Республика Беларусь) и будучи уверенными в том, что это сотрудничество откроет новые возможности для развития двух регионов,

руководствуясь принципами равноправия и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии
с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь.

Статья 2

Стороны развивают сотрудничество в следующих областях:

1) экономика, промышленность, торговля, инвестиционная деятельность;

2) сельское хозяйство;

3) транспорт;

4) наука, технологии, образование;

5) здравоохранение и социальная защита;

6) культура и искусство;

7) туризм и спорт;

8) информационно-коммуникационные технологии;

9) охрана окружающей среды.

Статья 3

Стороны в рамках своей компетенции способствуют развитию областей, указанных в статье 2 настоящего Соглашения, путем содействия в реализации инвестиционных, инновационных, инфраструктурных и иных проектов,
в особенности предусматривающих создание новых рабочих мест,
в соответствии с законодательством Российской Федерации
и законодательством Республики Беларусь.

Статья 4

Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации
и законодательством Республики Беларусь содействуют в рамках своей компетенции развитию хозяйственных связей между Томской областью (Российская Федерация) и Гродненской областью (Республика Беларусь)
по поставке сырья, продовольствия, продукции производственно-технического назначения, товаров народного потребления и оказанию услуг.

Статья 5

Стороны содействуют развитию торговой деятельности. В рамках
своей компетенции способствуют организации и проведению выставок
и ярмарок продукции, производимой хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь).

Статья 6

Стороны осуществляют обмен предложениями в сфере торговли, промышленности, сельского хозяйства, информационно-коммуникационных технологий, а также информацией о перспективных инвестиционных проектах, реализуемых или планируемых к реализации на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь).

Стороны осуществляют обмен перечнями основных видов услуг
и экспортной продукции, которая производится хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь), в интересах повышения эффективности торгово-экономического сотрудничества.

Статья 7

Стороны содействуют формированию и реализации совместных научно-исследовательских и научно-технических, образовательных, инновационных проектов, а также образовательных программ и научных программ в сфере образования. В пределах своей компетенции способствуют организации обмена опытом в области научно-исследовательской и образовательной деятельности, принимают участие в проведении совместных семинаров, симпозиумов, конференций.

Стороны оказывают всестороннюю поддержку сотрудничеству образовательных и научных организаций, зарегистрированных на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь).

Статья 8

Стороны осуществляют сотрудничество, обмен информацией и опытом работы в области охраны окружающей среды, обеспечения экологической безопасности и рационального природопользования,  формирования системы особо охраняемых природных территорий регионального значения, охраны водных объектов.

Статья 9

Стороны осуществляют сотрудничество в области охраны здоровья населения.

Стороны способствуют проведению двусторонних деловых встреч медицинских и фармацевтических работников по проблемам здравоохранения.

Статья 10

Стороны обмениваются информацией и опытом работы органов социальной защиты населения по решению комплексных проблем социального развития, организации предоставления социальной помощи малоимущим гражданам, мер социальной поддержки отдельным категориям граждан, социальных гарантий семьям, имеющим детей, деятельности в сфере опеки
и попечительства, социального обслуживания населения.

Статья 11

Стороны содействуют развитию сотрудничества в области культуры
и образования, в том числе сохранению и развитию культуры и традиций народов, проживающих на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь), а также организации взаимодействия по линии общественных объединений, творческих союзов, национально-культурных автономий, ассоциаций
и фондов, действующих на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь).

Статья 12

Стороны содействуют организации и проведению дней культуры, художественных выставок, фестивалей, тематических встреч, гастролей творческих коллективов и солистов; обмену делегациями, выставками
и литературой; постановке на сценах музыкальных и драматических произведений авторов из Томской области (Российская Федерация)
и Гродненской области (Республика Беларусь), проведению тематических встреч и «круглых столов»; осуществлению взаимодействия в области культурно-просветительской работы и самодеятельного творчества.

Стороны принимают активное участие в организации и проведении совместных мероприятий, посвященных юбилейным и памятным датам
в истории и культурной жизни Российской Федерации и Республики Беларусь.

Статья 13

Стороны способствуют установлению и развитию двустороннего сотрудничества между молодежными организациями, действующими
на территории Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь).

Статья 14

Стороны способствуют развитию туризма путем создания благоприятных условий для использования природного, культурного потенциала, исторического наследия Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь) посредством:

– обмена информацией и рекламными материалами о туристских ресурсах и проводимых мероприятиях с использованием возможностей туристских информационных центров и региональных туристских порталов Томской области (Российская Федерация) и Гродненской области (Республика Беларусь);

– реализации совместных проектов и мероприятий, в том числе образовательных, в сфере агроэкотуризма, культурно-познавательного и иных видов туризма.

Статья 15

С целью реализации положений настоящего Соглашения Стороны разрабатывают дополнительные соглашения к нему, программы сотрудничества, планы совместных мероприятий.

Статья 16

При осуществлении информационного обмена Стороны соблюдают требования законодательства Российской Федерации и законодательства Республики Беларусь о защите научной и научно-технической информации, государственной, служебной и коммерческой тайны, а также требования законодательства о защите персональных данных и иной конфиденциальной информации.

Статья 17

Стороны информируют друг друга об изменениях в законодательстве Российской Федерации и законодательстве Республики Беларусь, которые могут повлиять на реализацию настоящего Соглашения.

Статья 18

Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся
по взаимному письменному согласию Сторон и оформляются дополнительными протоколами.

Статья 19

Разногласия относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 20

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Гродненским областным исполнительным комитетом (Республика Беларусь)  письменного уведомления о выполнении Администрацией Томской области (Российская Федерация) внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается сроком на три года. По окончании указанного срока действие настоящего Соглашения автоматически пролонгируется каждый раз на три года при условии, что ни одна из Сторон заблаговременно, но не позднее чем за три месяца до окончания срока его действия, не заявит путем письменного сообщения другой Стороне о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществления программ и проектов, реализуемых в соответствии с ним, если Стороны в письменном виде не договорятся об ином.

Контроль за исполнением настоящего Соглашения со стороны Администрации Томской области (Российская Федерация) осуществляет Департамент международных и региональных связей Администрации Томской области.

Положения настоящего Соглашения не могут рассматриваться как создающие со стороны Администрации Томской области благоприятные условия для деятельности отдельных хозяйствующих субъектов, которые могут иметь своим результатом ограничение конкуренции или ущемление интересов иных хозяйствующих субъектов.

Совершено в г. ______________ «_1_» ___июля____ 2021 года в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую силу.

_______________________________